بله . در زبان عامیانه وجود دارد .

در عراق و کشورهای شمال خلیج فارس اغلب حرف  ک را چ تلفظ می کنند . مثال : إحـچی : حرف بزن / چَلِب : سگ / وین چِنِت : کجا بودی / چِبیر : بزرگ / چَرچَف : ملافه

در اغلب کشورهای حوزه خلیج فارس مانند عراق و عربستان و کویت و امارات و قطر و بحرین حرف قاف به گاف تبدیل می شود . مانند گوم یعنی قُم :پاشو / أگـُلْ لَـکْ یعنی أقولُ لَکَ : به تو می گویم

در سوریه و لبنان حرف ج را ژ تلفظ می کنند . ژوز یعنی زوج : همسر / ژواز یعنی جواز: گذرنامه / در مصر نیز ج را گاف تلفظ می کنند . راگِل یعنی رَجُل : مرد

http://www.adel-ashkboos.mihanblog.com/post/284